 | | | |
|
|
2010-09-05, 19:56
2010-09-05, 09:48 - efrets napisał/-a:
maraton, całkiem udany - choć organizatorzy dali ciała w jednym miejscu (na 25 km) i nie spisali nam miszcza marinera, przez co pomimo uzyskanego czasu w okolicach 2:56 i szóstego miejsca nie został sklasyfikowany. Poczucie bałaganu wzmaga fakt, że na tym punkcie postawił swoją butelkę z napojem i jak nadbiegał to gościówa z punktu odżywczego już trzymała dla niego napój (czyli że jedni go widzieli a drudzy nie) |
| No właśnie dzisiaj się dowiedziałam, że kurka Roberta nie sklasyfikowali. Robert tak czy siak- jesteś wielki!!! Brawo i gratulacje za złamanie 3h. |
|
| | | |
|
|
2010-09-05, 20:01
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2010-09-05, 21:11
okazuje się że strona niemiecka przyjeła jakąś dziwną metodę polegającą na tym, że żeby być w czołówce trzeba było być na 25 km w pierwszej dwunastce (a marinero był 14 na 25 km) i z uwagi na to go wykreślono zupełnie.
Nasi orgowie nie mieli takiego systemu i u nas na liście jest :)
Swoją drogą to ciekawe założenie, że będąc na 25 km np czternastym nie da się wyprzedzić jeszcze paru osób i dobić do czołówki. |
|
| | | |
|
|
2010-09-06, 00:09
2010-09-05, 19:56 - agawa71 napisał/-a:
No właśnie dzisiaj się dowiedziałam, że kurka Roberta nie sklasyfikowali. Robert tak czy siak- jesteś wielki!!! Brawo i gratulacje za złamanie 3h. |
Dzięki Agnieszka.
Zaraz pójdzie protest dzięki koledze z Wrocławia |
|
| | | |
|
|
2010-09-06, 08:50
Robert, jeszcze się okaże, że dzięki Tobie wprowadzą w końcu elektroniczny pomiar czasu na tych zawodach :)
Generalnie nie ma tego złego ...
Nie nerwuj się, będzie dobrze :)
|
|
| | | |
|
| 
2010-09-06, 11:17
| Babski team w półmaratonie :) |
|
| | | |
|
| 
2010-09-06, 11:19
| Pyyyyyyyyyyyyyyycha makaron. Mniam :) |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2010-09-06, 12:42
| Bardzo ładna, malownicza trasa. Brakiem Roberta w wynikach też się wczoraj wkurzyłem :-(((( |
|
| | | |
|
|
2010-09-06, 18:47
Protest wysłany e-mailem dzisiaj o 00:27 ;-)i na razie cisza.
Dzisiaj po 16:00 wysłałem również normalną pocztą.
Wielkie podziękowania dla Janusza Wojnarowicza za przetłumaczenie z polskiego na niemiecki.
Oto jego tekst:
"Betreff: Der offizielle Einspruch gegen die Ergebnisse des XXXI. Internationaler Usedom-Marathon
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit lege ich einen offiziellen Einspruch gegen die Ergebnisse des XXXI. Internationaler Usedom-Marathon ein.
Ich möchte in kürze den Verlauf des Laufes aus meiner Sicht schildern.
Ich bin die ganze Marathon-Distanz in einer gleichmäßigen Pace gelaufen. Im Startblock bin ich in der zweiten Reihe gestanden, gleich hinter der Elite. Ich habe am Anfang das Tempo von 4:14min/km angepeilt in der Gruppe von ca. 20 Läufer, die eine Zeit unter 3 Stunden laufen wollten.
Etwa nach dem Km 15 habe ich diese Gruppe verlassen. Am 21 Km war ich am 15 Platz und gleich hinter den Treppen habe ich den nächsten Läufer überholt. Die nächsten Kilometer bin ich dann alleine gelaufen. Am 25Km an der Verpflegungsstelle war ich schon am 14 Platz. 2Km später habe ich den nächsten Läufer überholt. Diesmal war das der Henryk Chudy.
Ich bin dann weiter immer schneller gelaufen und am 30Km habe ich die nächste Gruppe von 4 Läufern eingeholt und sie dann hinter mir gelassen. Mein Ziel war damals unter die ersten 7 zu landen. Und so konnte ich am 40Km noch die zwei anderen Läufer überholen.
Am Ziel war ich in der Zeit von 2:56:41. Das hiess der 6 Platz in der Gesamtwertung.
Erst bei der Siegerehrung der Altersklassen hat mich der Direktor des OSiR Świnoujście über meine Disqualifizierung informiert, angeblich wegen nicht einer Vormerkung am Checkpoint am 25km.
Das war mein siebter Usedom Marathon. Hier habe mein Marathon Debüt in 2004 gefeiert. Ich habe immer für dieses Marathon rühmende Mails in allen Laufforen in Polen geschrieben und diesen Lauf empfohlen. Allerdings dies was mir dieses Jahr passiert ist wirft einen negativen Schatten auf diesen Marathon.
Ich bin mir ziemlich sicher dass an dem für mich unglücklichen 25Km ein Laufrichter meine Startnummer nicht notiert hat, was am Ende eine Disqualifizierung bedeutet hatte. Die Fotos von der Laufstrecke können bestimmt meine faire Teilnahme am Usedom Marathon beweisen.
In der Hoffnung auf eine positive Lösung,
verbleibe ich mit sportlichen Grüssen,
Robert Derda"
|
|
| | | |
|
|
2010-09-06, 20:01
2010-09-06, 18:47 - marinero napisał/-a:
Protest wysłany e-mailem dzisiaj o 00:27 ;-)i na razie cisza.
Dzisiaj po 16:00 wysłałem również normalną pocztą.
Wielkie podziękowania dla Janusza Wojnarowicza za przetłumaczenie z polskiego na niemiecki.
Oto jego tekst:
"Betreff: Der offizielle Einspruch gegen die Ergebnisse des XXXI. Internationaler Usedom-Marathon
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit lege ich einen offiziellen Einspruch gegen die Ergebnisse des XXXI. Internationaler Usedom-Marathon ein.
Ich möchte in kürze den Verlauf des Laufes aus meiner Sicht schildern.
Ich bin die ganze Marathon-Distanz in einer gleichmäßigen Pace gelaufen. Im Startblock bin ich in der zweiten Reihe gestanden, gleich hinter der Elite. Ich habe am Anfang das Tempo von 4:14min/km angepeilt in der Gruppe von ca. 20 Läufer, die eine Zeit unter 3 Stunden laufen wollten.
Etwa nach dem Km 15 habe ich diese Gruppe verlassen. Am 21 Km war ich am 15 Platz und gleich hinter den Treppen habe ich den nächsten Läufer überholt. Die nächsten Kilometer bin ich dann alleine gelaufen. Am 25Km an der Verpflegungsstelle war ich schon am 14 Platz. 2Km später habe ich den nächsten Läufer überholt. Diesmal war das der Henryk Chudy.
Ich bin dann weiter immer schneller gelaufen und am 30Km habe ich die nächste Gruppe von 4 Läufern eingeholt und sie dann hinter mir gelassen. Mein Ziel war damals unter die ersten 7 zu landen. Und so konnte ich am 40Km noch die zwei anderen Läufer überholen.
Am Ziel war ich in der Zeit von 2:56:41. Das hiess der 6 Platz in der Gesamtwertung.
Erst bei der Siegerehrung der Altersklassen hat mich der Direktor des OSiR Świnoujście über meine Disqualifizierung informiert, angeblich wegen nicht einer Vormerkung am Checkpoint am 25km.
Das war mein siebter Usedom Marathon. Hier habe mein Marathon Debüt in 2004 gefeiert. Ich habe immer für dieses Marathon rühmende Mails in allen Laufforen in Polen geschrieben und diesen Lauf empfohlen. Allerdings dies was mir dieses Jahr passiert ist wirft einen negativen Schatten auf diesen Marathon.
Ich bin mir ziemlich sicher dass an dem für mich unglücklichen 25Km ein Laufrichter meine Startnummer nicht notiert hat, was am Ende eine Disqualifizierung bedeutet hatte. Die Fotos von der Laufstrecke können bestimmt meine faire Teilnahme am Usedom Marathon beweisen.
In der Hoffnung auf eine positive Lösung,
verbleibe ich mit sportlichen Grüssen,
Robert Derda"
|
| Dobrze, że protest poszedł. Pewnie odpowiedź otrzymasz dopiero za kilka dni. |
|
| | | |
|
|
2010-09-06, 20:04
| Generalnie dziwna sprawa z tym nieklasyfikowaniem. Jeszcze nie słyszałam, żeby tam coś takiego miało miejsce. Zwykle byli skrupulatni i się wszystko zgadzało a tu taka wpadka. Chyba ich wcześniej przechwaliłam. |
|
| | | |
|
|
2010-09-06, 22:53
Myślę że nie byli przygotowani na to że ktoś na ostatnich 17 kilometrach może wyprzedzić 8 osób i awansować na 6 miejsce :-(
Ale już mi przeszło. Teraz najważniejszy start w Grecji za 2,5 tygodnia :-) |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2010-09-07, 07:18
2010-09-06, 22:53 - marinero napisał/-a:
Myślę że nie byli przygotowani na to że ktoś na ostatnich 17 kilometrach może wyprzedzić 8 osób i awansować na 6 miejsce :-(
Ale już mi przeszło. Teraz najważniejszy start w Grecji za 2,5 tygodnia :-) |
|
| | | |
|
|
2010-09-07, 12:21
2010-09-06, 12:42 - Marfackib napisał/-a:
Bardzo ładna, malownicza trasa. Brakiem Roberta w wynikach też się wczoraj wkurzyłem :-(((( |
| Gratuluję wyniku! My z dziewczynami namawiamy się by za rok spróbować przebiec cały dystans. Jak na razie te górki skutecznie nas zniechęcały. Mam nadzieję, że kolejne lato nie będzie tak gorące i spokojnie się przygotujemy bo treningi na Islandii odpadają P; |
|
| | | |
|
|
2010-09-08, 07:36
2010-09-06, 11:17 - agawa71 napisał/-a:
Babski team w półmaratonie :) |
|
| | | |
|
|
2010-09-08, 08:29
2010-09-08, 07:36 - zgrzecho napisał/-a:
bardzo fajny team :-)) |
| Bo to najsympatyczniejszy team na tych zawodach P; |
|
| | | |
|
|
2010-09-08, 08:30
2010-09-06, 22:53 - marinero napisał/-a:
Myślę że nie byli przygotowani na to że ktoś na ostatnich 17 kilometrach może wyprzedzić 8 osób i awansować na 6 miejsce :-(
Ale już mi przeszło. Teraz najważniejszy start w Grecji za 2,5 tygodnia :-) |
| Robert, jak tam? Odpisali cokolwiek??? |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2010-09-08, 09:40
2010-09-08, 08:30 - agawa71 napisał/-a:
Robert, jak tam? Odpisali cokolwiek??? |
|
| | | |
|
|
2010-09-08, 21:17
2010-09-08, 09:40 - marinero napisał/-a:
Na razie cisza |
| Może pisałeś po polsku, a nie po niemiecku to dowołanie? ;-)) |
|
| | | |
|
|
2010-09-08, 23:33
2010-09-08, 08:30 - agawa71 napisał/-a:
Robert, jak tam? Odpisali cokolwiek??? |
Właśnie dostałem odpowiedź od Niemców, ale nie za bardzo rozumiem i czekam na kogoś mądrego który mi ten tekst przetłumaczy:
Sehr geehrter Sportsfreund Derda,
als Veranstalter des traditionsreichen Usedom -Marathon bedauern wir selbstverständlich das ein Läufer mit Ihrer Erfahrung durch eine Disqualifikation aus der Wertung des Laufes ausgeschlossen wurde. Bevor der Véranstalter die Entscheidung für Ihre Disqualfikation getroffen hat, wurden alle möglichen Überprüfungen und Nachfragen vorgenommen. In diesem Ergebnis stellt sich die Situation so:
Am Kilometer 30, an der Verpflegungsstelle unmittelbar hinter der Eisenbahnbrücke in Zinnowitz, erhielt der Hauptkampfrichter die Information das in Zinnowitz, Bereich Markrt, ein Läufer mit der Startnummer 336 (Robert Derda) von der Seite in dem Marathon eingelaufen ist. Daraufhin hat der Hauptkampfrichter einen Radbegleiter nach von beordert, um die Meldung zu kontrollieren. Dieser Radbegleiter, der die Startnummer 528 (Gerfried Brüssow, Position 7 am Kontrollpunk) über eine längere Strecke begleitet hat, hat ausgesagt, dass die besagte Startnummer 336 in Zinnowitz nicht an dem Sportsfreund Brüssow vorbeigelaufen ist. Laut Aufzeichnung des Hauptkampfricher waren Sie am KM 30 nicht unter den ersten elf Läufern. Da sich der Markt in Zinnowitz nur ca. 500 m hinter dem Kontrollpunkt befand, stellt sich dem Veranstalter die Frage, wann Sie die Startnummer 528 überholt haben. Die Eisenbahnbrücke in Zinnowitz muss durch jeden Läufer zwangsläufig gequert werden und die ersten Läufer trugen die Startnummer (382,406,426,389,408,482,528,612,384,632,390). Da keine Klärung gefunden werden konnte wie Ihre enorme Positionsverbesserung auf der kurzen Distanz von ca. 500 m zu erklären ist, konnte der Veranstalter nicht anderes entscheiden und Ihre Disqualifikation bestätigen. Sollte menschliches Versagen dazu beigetragen haben und Ihnen dadurch Unrecht wiederfahren ist bedauert es der Varanstalter zu tieft, Die dargestellte Sachlage ließ dem Veranstalter aber keine andere Möglichkeit.
Mit sportlichem Gruß
Jürgen Schütze
Vereinsvorsitzender des Usedom- Marathon
|
|
