 | | | |
|
|
2007-11-12, 13:02
Есть кто и&#
| LINK: http://www.runners.ru | Привет друзьям-полякам из России!
Если кто-то может быть переводчиком в общении буду очень благодарен.
Также приходите к нам на сайт www.runners.ru и писылайте информацию.
Виктор Жданов. |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 13:11
Witam serdecznie!!!
2007-11-12, 13:02 - vjdanov2 napisał/-a:
Привет друзьям-полякам из России!
Если кто-то может быть переводчиком в общении буду очень благодарен.
Также приходите к нам на сайт www.runners.ru и писылайте информацию.
Виктор Жданов. |
| I od razu rada. Nie pisz cyrylica a najlepiej fonetycznie przy uzyciu angielskich liter. Cyrylica w wielu komputerach wyswietla sie jako krzaczki nieczytelne. |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 13:12
Międzynarodówka - Witamy
2007-11-12, 13:02 - vjdanov2 napisał/-a:
Привет друзьям-полякам из России!
Если кто-то может быть переводчиком в общении буду очень благодарен.
Также приходите к нам на сайт www.runners.ru и писылайте информацию.
Виктор Жданов. |
Czy ktoś to może przetłumaczyć?
Robi się miedzynarodowo:))) |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 13:24
2007-11-12, 13:11 - morito napisał/-a:
I od razu rada. Nie pisz cyrylica a najlepiej fonetycznie przy uzyciu angielskich liter. Cyrylica w wielu komputerach wyswietla sie jako krzaczki nieczytelne. |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 13:27
2007-11-12, 13:12 - TREBORUS napisał/-a:
Czy ktoś to może przetłumaczyć?
Robi się miedzynarodowo:))) |
Ya iz Russia, no seychas zhivu v Amerike.
U nenya mnogo druzey iz Ukraine, Belorussia, pishite i prihodite na www.runners.ru |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 13:29
pycckuu miałem w podstawówce, średniej i na AWF-ie, ale zrozumiałem tylko 3/4 tekstu.
Fajnie, że ktoś nas czyta z poza naszego kraju.
Trzeba seobie tylko przypomnieć język, albo słownik odkopać. |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 13:30
2007-11-12, 13:27 - vjdanov2 napisał/-a:
Ya iz Russia, no seychas zhivu v Amerike.
U nenya mnogo druzey iz Ukraine, Belorussia, pishite i prihodite na www.runners.ru |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 13:37
| A my z Wit'ku uże druz'ja |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 14:24
| Ja znaju Andrey Ivanow!! :D :D |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 14:30
2007-11-12, 13:02 - vjdanov2 napisał/-a:
Привет друзьям-полякам из России!
Если кто-то может быть переводчиком в общении буду очень благодарен.
Также приходите к нам на сайт www.runners.ru и писылайте информацию.
Виктор Жданов. |
| Ja znam waszą strone, i często na nią zaglądam. Widze że skorzystaliście z wyników z Tczewa i z Kościana. Pozdrawiam i również prosimy o ciekawsze wyniki od was. |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 14:36
| LINK: www.probeg.org | Dal zainteresowanych bieganiem w Rosji.
Troszkę bogatsza stronka:
www.probeg.org |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 15:08
2007-11-12, 13:12 - TREBORUS napisał/-a:
Czy ktoś to może przetłumaczyć?
Robi się miedzynarodowo:))) |
Pozdrowienia dla przyjaciół Polaków z Rosji.Jeśli ktoś by to mógł przetłumaczyć byłbym bardzo wdzięczny.
Zagladajcie także na naszą stronę www.runers.ru |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 15:25
Dzięki
2007-11-12, 15:08 - 176fm napisał/-a:
Pozdrowienia dla przyjaciół Polaków z Rosji.Jeśli ktoś by to mógł przetłumaczyć byłbym bardzo wdzięczny.
Zagladajcie także na naszą stronę www.runers.ru |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 17:36
2007-11-12, 13:02 - vjdanov2 napisał/-a:
Привет друзьям-полякам из России!
Если кто-то может быть переводчиком в общении буду очень благодарен.
Также приходите к нам на сайт www.runners.ru и писылайте информацию.
Виктор Жданов. |
" Witam kolegów Polaków z Rosji.
Jeśli ktoś mógłby być tłumaczem w kontaktach, będę bardzo wdzięczny. Także możecie wchodzić na naszą stronę internetową www.runners.ru i przysyłajcie informacje do Wiktora Żdanowa". |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 17:54
OJAAAAA
No prosze....rusek:) miałlllllllllllllll.....
Jak startowałem na Pucharach Europy w Biathlonie..to poznałem kilku Rosjan...i powiem ze sa super goście....
Mam nadzieje ze keidys odwiedze ten pikny kraj...:) moz ekiedyś zrobimy wypad całego Team'u na jakiś bieg do Rosji....
WOW
Pozdrówka
|
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 18:23
Kierunek na wschód
2007-11-12, 17:54 - BZIUM napisał/-a:
No prosze....rusek:) miałlllllllllllllll.....
Jak startowałem na Pucharach Europy w Biathlonie..to poznałem kilku Rosjan...i powiem ze sa super goście....
Mam nadzieje ze keidys odwiedze ten pikny kraj...:) moz ekiedyś zrobimy wypad całego Team'u na jakiś bieg do Rosji....
WOW
Pozdrówka
|
| Czadowo zabrzmiało. Taka kilkunastodniowa eskapada koleją transsyberyjską to by było coś. Wiesz jak dzięki tak długiej jeżdzie TEAM by się zintegrował i zahartował w bojach:))))))))))))))))) |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 19:56
TAK TAK TAK
2007-11-12, 18:23 - TREBORUS napisał/-a:
Czadowo zabrzmiało. Taka kilkunastodniowa eskapada koleją transsyberyjską to by było coś. Wiesz jak dzięki tak długiej jeżdzie TEAM by się zintegrował i zahartował w bojach:))))))))))))))))) |
To BĘDZIE coś.... czas wszytsko umozliwi....
Kiedyś myślałem ze np Sankt Moritz..jest tylko dla wybranych...teraz wiem ze nie. Każdy moze tam pojechać..trzeba tylko wiedzieć ...co i jak... i nie trzeba byc niewiadomo jak bogatym...
Więc i Przygoda w Rosji..wypali..a nawet musi..kwestia czasu... TRENORUSIK Ty wiesz i jak to wiem:D:D |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 20:11
2007-11-12, 18:23 - TREBORUS napisał/-a:
Czadowo zabrzmiało. Taka kilkunastodniowa eskapada koleją transsyberyjską to by było coś. Wiesz jak dzięki tak długiej jeżdzie TEAM by się zintegrował i zahartował w bojach:))))))))))))))))) |
| Eeee tam,koleją transsyberyjską!Biegiem przez Syberię,jak Piotrek Kuryło do Grecji,na Czukotkę,to się klubik zintegruje i zahartuje w boju:PPPPPPP |
|
| | | |
|
|
2007-11-12, 23:33
2007-11-12, 20:11 - Zulus napisał/-a:
Eeee tam,koleją transsyberyjską!Biegiem przez Syberię,jak Piotrek Kuryło do Grecji,na Czukotkę,to się klubik zintegruje i zahartuje w boju:PPPPPPP |
No!!! Nieżle to zabrzmiało Zulusie. Albo trochę inny scenariusz. Np taki wieloetapowy bieg np do Moskwy i spowrotem z półmetkiem na Placu Czerwonym to było by coś . Albo inaczej . Bez aż takiego hardcoru na początku.
Dogadujemy się z biegowymi kamratami z Rosji i ustalamy połowiczny punkt zborny i pokonujemy traskę jako MaratonyPolskie.Pl Team odpowiedni dokładnie wyliczony dystans , spotykamy się z braćmi słowianami Rusami w połowie trasy, biesiadujemy ze 2 dni. Póżniej tydzień dochodzimy do siebie:))) i tą samą trasą wracamy spowrotem do Polszy:)))Acha. TAK NA MARGINESIE DODAM. Spartatlon przy tym wyczynie urasta do rangi niewinnego truchciku:))))))))
|
|
| | | |
|
|
2007-11-13, 08:26
Według ViaMichelin z Warszawy do Moskwy jest 1256 km.
Połowa wypada w Białorusi :-( |
|
